Digital printing for fast, high-resolution short-run printing